在瑞典，另一個故事的開始...

瑞典冰旅館外觀

近八個月沒出遠門旅行過夜，今年的第十周我和九歲的阿寶放運動假(sportlovet)，我們母子倆一大一小利用假期參觀了世界聞名的冰旅館(ice hotel)。

冰旅館的知名不必我多説，我先來簡略報告我們的行程安排、交通、住宿、飲食及全部支出的花費。

還沒帶阿寶去坐過狗拉雪橇，今年決定找出假期要帶阿寶前往體驗。

🗓日期：2020年03月，于默奧的運動假期

✉地點：離于默奧一小時車程的Granö beckasin旅館       官網： https://granobeckasin.com/en/

🚌交通：31號長程巴士

上周沒運動，覺得全身緊綳不自在。

周一一早終於有機會，陰天，氣溫約2-4度，人少。

跑了15公里，第一次跑到了15公里，記錄一下。

非常時期，更要鍛煉身體，全于默奧都是我的運動場~

真是太搞笑了，太久沒登入，竟不知要去哪裏發表文章

言歸正傳，因應新冠病毒疫情，瑞典超市的運送服務非常熱門。

我們居住坐標在瑞典北部第一大城Umeå，2020.04.06查詢ICA、Coop、Willys、mat.se的購物運送服務。

一、ICA.se

德國漢莎航空飛行與慕尼黑機場轉機

搭乘及轉機日期：2020年1月

臨時購買機票從瑞典回台灣，這次的航線接得挺妙的。

去程航線：瑞典Umeå--瑞典斯德哥爾摩--德國慕尼黑--韓國首爾仁川機場--高雄小港機場

去程航班：北歐航空--德國漢莎航空--德國漢莎航空--長榮航空

終於下定決心空出時間要來考瑞典汽車駕照了！

大學畢業實習那一年寒假我拿到了台灣的汽車駕照，領照隔天即開著母親的車外出，算算也開了十五年以上的汽車了，幾年後分期付款買了第一輛汽車。在台灣每日駕車上班通勤外，假日我最喜歡開汽車出遊，我與外子兩個星期的環台灣半島蜜月旅行也是由我駕車。當時在台灣拿到手排車駕照，實際上開自排車多年，手排車的技巧忘得一乾二淨。來到瑞典沒有汽車與汽車駕照可駕駛，其實是一件滿痛苦的一件事，看著地圖上公共交通工具不易到達的景點，心中頗有微言。之所以在瑞典遲遲未考照，一來沒有時間，二來缺少經費，三來要重新花時間考手排車駕照且以瑞典語考試，心理是很抗拒的。

即使可以以英文考瑞典汽車駕照，我的英文並沒有好到可以考照，再說路上的標誌全是瑞典文，以瑞典文參加考試較適當。我們暫時不想買車養車，又因為瑞典的手排汽車較自排車容易租到，且租金較便宜，我們決定考手排車駕照。我得多花時間、金錢與精力，重新參加駕訓課程學習，以瑞典語參加考試，對我而言是一項大挑戰。為了能在瑞典開車，再多的困難也要克服。

據聞要拿到瑞典汽車駕照不是一件容易的事情，參加駕駛訓練與考照費用高昂，當年在台灣參加駕訓班與考照的花費約台幣1萬元左右，在瑞典至少要花一萬五千克朗，約台幣六萬元，筆試與路考也挺嚴格的，若沒通過考試，每多考一次即意謂著要花更多的金錢與時間。於是我先上網搜尋參考近年來在瑞典考汽車駕照經驗的華文文章（如文末相關連結所示），依據前輩們的經驗照著做，總比自己摸索可節省一些時間。

Klartext https://sverigesradio.se/klartext

Radio Sweden på lätt svenska https://sverigesradio.se/radioswedenpalattsvenska

Nyheter på lätt svenska https://www.svtplay.se/nyheter-pa-latt-svenska

一、2017年Blodomloppet路跑活動

第一次參加瑞典的路跑活動—Umeå Blodomloppet 2017

二、2018年Blodomloppet路跑活動

在活動開始的前幾天，我才確定我可以利用病痛的空擋去參加路跑活動，和去年一樣報名五公里組。

4Y7M的艾寶常説，他要和媽媽一起參加路跑活動。這一天下午，我和外子一起從幼兒園接艾寶後直驅市中心，吃了MAX漢堡，再到活動場地，要讓艾寶感受到路跑活動的氣氛。當天也有小朋友組，或許艾寶明年可以參加。

赫爾辛基萬塔機場外觀和停車場

這兩年的暑假我們搭乘芬蘭航空往返瑞典及臺灣，回程從赫爾辛基轉機囘于默奧(Umeå )的時候，要等待八九個小時，候機的時間挺長的，很適合利用轉機的時間出機場探訪一下，通常前往赫爾辛基市區是最佳的選擇。因爲我已經去過赫爾辛基旅遊過，覺得有去沒去都無所謂。去年2017年回程時，因爲下了飛機我整夜沒睡覺得很疲倦，所以就帶著孩子待在機場休息、睡覺、逛街、玩耍。今年2018年暑假囘程時，4Y9M艾寶精力充沛，媽媽我決定帶他出機場一起探險去，主題就是 「 飛機 」 。

第一站：赫爾辛基萬塔機場的飛機起降觀景台(Scenic terrace)

搭乘SAS航空到挪威特羅姆瑟（Tromsø）

一、挪威特羅姆瑟（Tromsø）機場往返市區交通介紹

從特羅姆瑟（Tromsø）機場到市中心的公共交通有兩種選擇，一種是直接在機場前門搭乘的機場巴士，可在機場内的機場巴士售票機購買車票，但是票價較昂貴。另一種是穿越機場停車場到達市區的40號及42號公車站牌的公車，可在機場的便利商店或車上購票，但是在車上購得的票價較貴。因爲我待一周，所以我在機場便利商店購買七日公車卡(240NOK)使用，較爲方便。 （2017.12資料）

挪威特羅姆瑟Tromsø景點

有人説挪威特羅姆瑟Tromsø很小，沒什麽景點好逛的，大概追了極光之後就可以轉移陣地到別處去了。原本我也有同樣的想法，我待了七天六夜，扣除前後兩天的交通，共有五個全天在特羅姆瑟Tromsø。心想，除了參加行程活動以外，就好好地參觀市區景點或博物館，沒想到越逛越覺得特羅姆瑟Tromsø不小，我還沒全部逛完所有的景點。以下我來帶您參觀~

一、北極大教堂 (The Arctic Cathedral)

乘船出航

每到一個臨水的聚落，水象星座的我總想要乘船出航。當我看到挪威特羅姆瑟Tromsø官方旅遊手冊上有乘船出遊的行程，除了可以欣賞峽灣風景以外，還可以賞鯨。這麽吸引人的行程，我當然要參加。乘船出航的行程有很多種可以選擇，有大船，有小船，有日間航程，也有夜間航程加欣賞極光，要在船上享用羅曼蒂克的晚餐也可以。之所以選擇North sailing「傳統帆船峽灣賞鯨之旅」，其實原因很簡單，是因爲有【學生票價】--900nok，讓我省了一些錢。本來以爲搭乘傳統帆船會很顛簸，其實很穩，不必擔心。

挪威特羅姆瑟Tromsø的峽灣公路之旅，搭乘的九人座休旅車

我在挪威特羅姆瑟Tromsø待了七天六夜，倒不是爲了等待極光而待這麽多天，純粹是這兩個時間點的機票價格比較便宜。剛好遇上聖誕假期(12/24、25、26），總不希望在空城中旅遊，在出發前我就預定了兩個行程。第一次來到挪威，我當然想看挪威的峽灣，於是參加了2017年12月24日的「峽灣公路之旅」。

Visit Tromsø 的官方網頁中有多個公路之旅可以選擇 ，我選擇了Wandering Owl這家公司的行程，早上10點在Tromsø的旅遊資訊中心集合出發，搭乘九人座休旅車，約下午3點送團員回到住處，含定點導覽、午餐、飲料、脚架、車上wifi、幫團員拍照等服務，費用是1200挪威幣。行程去的地點大都在Kvaløya島的北部，導遊會選擇合適且特殊的地點停留，對我這樣單獨出遊的旅客是很不錯的選擇。

來到特羅姆瑟Tromsø最重要的事情就是欣賞極光了，原本想自己前往觀看，後來參加行程時聽到兩組人馬參加極光團都看到極光，我很心動，於是參考了氣象預報和極光預測選定了一天參加。直接從手機上透過visit tromso app訂購。

我參加的極光團是Aurora Excursion - Nilsen Northern Lights Hunter （連接2），是小型15人巴士極光團，有提供保暖衣物、脚架、、頭燈、巧克力熱飲和餅乾。有提供保暖衣物很重要，因爲在低溫下長時間等著看極光非常冷，一定要在自己的外套上多加一件連身大外套。最重要的是，領隊會幫我們和極光合影，也可以免費、無限度地使用他們拍攝到的極光相片。我們團裏很多人沒帶相機，就靠領隊幫他們拍照。費用是1200NOK，比九人座休旅車極光團便宜一點，比大巴士極光團貴一點。雖然是定點欣賞極光，但是能看到極光就是主要的收穫，果然那天我們也真的幸運看到了極光。

12月26日那一晚在市中心的Scandic Ishavshotel集合，六點出發，領隊先播放極光介紹影片給我們看，似乎還沒看完已經有很多人睡到東倒西歪了，有人第一天到特羅姆瑟Tromsø就參加極光團，可能太勞累了。

地點：挪威的特羅姆瑟（Tromsø） 日期：2017.12.22-12.28

是的，我又去欣賞極光，這一次是到挪威的特羅姆瑟（Tromsø）~

第一次去挪威玩就直接到挪威北部最大的城市，有「北方巴黎 」之稱的特羅姆瑟（Tromsø）。之所以到特羅姆瑟（Tromsø），是因爲在寫瑞典阿比斯庫(Abisko)極光之旅（文章連接）的時候，痞客邦頁面一直出現特羅姆瑟（Tromsø）極光的相關網頁，心想有機會到挪威看極光、旅遊似乎也是不錯的選擇。2017年聖誕假期有機會旅行時，我二話不説就選擇了挪威特羅姆瑟（Tromsø）做為旅遊的目的地。

上周送艾寳上學時，老師告訴我孩童可以在學校練習滑冰。與幼兒園相鄰的小學籃球場整平成滑冰場地，只要場地空出來就可以去練習。這一天有兩個孩子帶滑冰鞋到學校，老師會帶他們出去練習。我才想起前一陣子艾寳提到他要學習滑冰，我不確定四歲的年齡開始學滑冰合適不合適，而且我幾乎忘了艾寳跟我提到這件事。既然有人會帶艾寳學習滑冰，就讓他去練習吧！在北國生長的孩子冬季幾乎與冰雪爲伍，堆滿雪和冰的校園就是孩子們冬季玩樂的最佳場所。

我回來告訴外子，我們在周六帶艾寳去運動用品店買滑冰鞋。是瑞典人的外子說，他沒擁有過一雙滑冰鞋，不知怎麽買滑冰鞋。外子也不滑雪了，他這樣講我並不意外。

購買前，他找了一篇滑冰鞋的購買指南給我看（Guide till att köpa skridskor för barn och vuxna，https://www.skatepro.se/a190.htm，2018.01.20查詢）。原來滑冰鞋可以分爲三類，分別是：

1.曲棍球滑冰鞋：很快速、靈活，給予脚足夠的支撐力，適合追求速度的人和初學者。

2.混合滑冰鞋：穿起來舒適，適合初學者、孩童。

2016年

五月底到六月底，我因為重感冒病了一個月，沒想到身體的另一個器官也在同時段向我抗議，雖不疼痛，卻一點一滴消耗我的體力，簡直是雪上加霜。

詢問瑞典全國醫療服務專線1177

我的某個婦科症狀越來越嚴重，過去從來沒遇到過，且發展到我不能掌控的地步，內心不禁憂慮擔心起來，於是我先撥打瑞典全國醫療服務專線－1177詢問。依據我過去撥打1177專線的經驗，一天24小時都有護士接聽電話，民眾可直接與護士通話，不必像撥號給社區保健中心(vårdcentralen)時還得等候回電。1177專線護士聽了我的症狀敘述後，她問我詢問過婦產科了嗎？我說沒有，我才了解到，原來民眾可以直接與婦產科聯絡，不必透過社區保健中心(vårdcentralen)轉診。這令我想起剛來瑞典時，想找婦產科檢查宿疾，卻不得其門而入。在某次抹片檢查中，我向檢驗員表達我的想法，她帶我直接找醫生，醫生表明可以幫我轉診到醫院婦產科，過了不久我接到一封信，其詢問的語氣彷彿是告訴我，等到危及生命時再找他們，看了心裡很生氣，我利用回台探親到婦產科檢查，反而更容易接近醫療服務。

向醫院婦產科電話預約門診時間

瑞典于默奧大學醫院

2017年九月的某一個星期四到星期五半夜， 【3Y11M】 艾寳醒過來說他肚子痛，外子說， 「 大概沒有好好吃飯，吃太多餅乾和糖果，而且前一天沒有大便 」 。量體溫正常，要艾寳繼續睡覺，艾寳倒也乖乖睡着了。

隔天星期五早上起來，艾寳又説， 他肚子痛，不要去學校了，我就讓他請假在家休息。艾寳吃早飯只吃一點點，平常他愛喝的巧克力牛奶沒喝完。我陪他玩了一會兒，因爲我們兩個都太累了，在沙發上睡著了。中午我吃了午飯，但艾寳說他不想吃，繼續在沙發上休息，他又説肚子痛。艾寳早上的大便是挺漂亮的，沒有拉肚子，也沒有發燒。

故宮南院

在八月的某一個星期四下午，我的左眼突然視線模糊，看不清楚，眼前出現了很多網格狀的小黑點，視線右下方有雲朵般的黑線出現，左上方有髮絲般的黑線出現。我想起之前幫我檢查高度近視的醫生提到，當飛蚊症惡化，突然出現閃光等危險訊號時，就要趕快就醫。這時我才意識到，我的左眼需要就醫。

一般的社區照護中心似乎沒有眼科這個檢查服務，記得曾在醫療院所名單中看過醫院裏有眼科的專科，於是到1177.se網站上找到醫院裏的眼科門診頁面，有個掛號及填寫病情的欄位，就在視綫模糊下填寫了表單送出。

隔天星期五，我的左眼視線依然模糊，有點兒擔心。好在約莫上午十點鐘就接到眼科的電話。電話那端的護理師問我情況有否改善，我説沒有。她問我可否馬上來眼科就診，我心裏很驚訝得到這麽快速的回復，當然要馬上到醫院看病。

到掛號櫃檯報到後，等個約莫十分鐘，一個護理師先檢查我的視力，雙眼都可以達到1.0的視力。接著幫我點上散瞳劑，休息了一下，有個醫生幫我檢查。瞳孔未開，再點一次散瞳劑才檢查。

這個女醫生很詳細地檢查我的雙眼眼底，她說了一個醫學名詞我沒聽懂，她寫在紙上：vitreous detachment。她說，我的眼睛正在通往vitreous detachment的過程，出現了出血現象，是我看到的髮絲。目前還不需要做任何治療，讓身體自行吸收出血，過十天後回診。如果這十天内惡化就要趕快回來就醫。

芬蘭航空最大賣點:往北飛行最短的路徑

今年(2017)暑假帶【3Y8M】艾寶返台探親，我們選擇從于默奧（Umeå）起飛，在芬蘭赫爾辛基、香港機場轉機的芬蘭航空航班，再飛回台灣桃園機場。這是我第三次，艾寶第二次搭乘芬蘭航空的飛機了。因為于默奧（Umeå）到芬蘭赫爾辛基航線的開闢，讓我們不必到斯德哥爾摩轉機，加上待在飛機上的總飛行時數較短，且轉機時間合宜，對我們住在于默奧（Umeå）是較為方便的。

有個臺灣友人提到，在瑞典的超市可以買到液態的牛血，可以來做米血糕。好久沒吃到米血糕了，聼來覺得挺陌生的。大伙七嘴八舌的，原來瑞典超市可以買得到液態血。有人提到殺鷄時，用一碗糯米接盛雞脖子上留下來的鮮血後就會凝固，可以做成米血糕。在我的印象中，小時候也曾看過鄰居阿婆殺鷄就是這樣做。瑞典超市有賣處理好的液態牛血，要來做米血糕大概就不難了。我轉告這個訊息給外子，他說在超市的冷凍櫃可以找到冷凍的牛血。他二話不說，買菜時順道買了一盒冷凍的液態牛血回家，我非常地驚喜。只是那時接近我要回臺的日期，暫時存放在冰箱冷凍庫裏，我一回瑞典馬上安排時間來動手製作米血糕。

在瑞典超市買到的結凍牛血，烹煮前得先解凍。一盒牛血有500g。

瑞典VK報紙(Västerbottens-Kuriren)在2017.05.23(三)的報導，標題是：「八千人為生命而跑 」。我也是其中一個。

說來我也斷斷續續慢跑多年了，卻一直是慢跑新手的程度而已，沒有進步，卻一直退步。今年四月，地上的雪化了，天色越來越明亮，氣溫在攝氏0-5度左右。我看到很多人在外面慢跑，我想我應該也可以跟著他們慢跑。再說，從事游泳運動約半年後，我覺得我該來做做不同的運動。去年已經買了新的慢跑鞋，是時候要用上了。只是氣溫仍是很低，我上網搜尋資料，再到運動用品店(Stadium Outlet)購買內有刷毛的緊身運動褲、長袖排汗衫、長袖慢跑保暖上衣、慢跑帽子、羊毛材質慢跑襪，價錢倒也合理、不貴。幾年前在跳蚤市場以十元瑞典幣買到一件全新的慢跑防風夾克正好派上用場。

艾寶上幼兒園後，感冒似乎成為家常便飯的一件事。小孩在幼兒園互相傳染，小孩生病了，回家後，我們大人也遭殃跟著感冒。

記得約一個月前，艾寶早上起來想吐，說肚子痛，但沒發燒。那天星期五我們預定要去打預防針，護士聽到我的敘述後，叫我們回家休息改天再來打。題外話，那時艾寶的反應很反常，原本哭著說不想打，聽到護士說不打了，竟然又吵著要打預防針，折騰了半天才帶他到幼兒園去。老師說有三個小孩也半夜喁吐、肚子痛沒來上學，要我們週末時要有心理準備。那時幼兒園讓艾寶繼續留在幼兒園上課，但艾寶大概怕肚子痛，午餐及點心都沒有吃，回家休息大概三天就好了。三天後，換爸爸嘔吐肚子痛吃不下。一天後換我嘔吐肚子痛吃不下。原來我們互相傳染，趕上流行，都感冒了。友人說，這應該是諾羅病毒，這幾年很流行，要多休息，避免脫水。還好大概三天，我們都康復了。

上個週日清晨，艾寶因為猛力打噴嚏打到流鼻血，一直咳嗽。心想，衣服有穿暖，（沒錯，我們瑞典于默奧今年四月氣溫仍然很低），該不會被其他小朋友傳染了？依照過去的經驗，艾寶感冒發燒還是活蹦亂跳，讓他喝水多休息，不到人多的公共場合去。發燒時，給他服用小孩版的ibrufen，很快就會好了。在瑞典，很少因為感冒去看醫生的，就是多休息，如果受不了感冒症狀，頂多去藥局買個感冒藥。

星期一早上量體溫，大約是38度多，我讓艾寶在家休息。第二天早上（星期二）量體溫沒發燒，帶他到幼兒園去，老師說，原則上發燒好了要痊癒一天沒發燒才能去學校，我只好把他帶回家自己照顧。下午我們去超市買菜。其實我不想帶艾寶去公共場合，但家裡沒菜就要斷糧了，原本就計畫那天下午要去買菜，只好帶他坐公車一起去。沒想到回來後，他跟我說他的左耳耳朵痛。我覺得挺邪門的，我們前幾天才一起看小行星幼兒誌一篇小孩中耳炎的故事內容，我以為艾寶只是學著說說，怎麼剛好碰上。他痛到躺在沙發上哭喊著，沒有胃口吃飯，聽到我們決定要帶他去看醫生時，他強烈抵抗，不肯穿連身外套，不肯穿鞋，不肯出門。

平常若是要看醫生，得打電話或上網預約，等候通知看診時間。如果臨時要去看醫生，在瑞典于默奧有一種 Primärvårdsjouren 的醫療服務， 平日晚上與週末營業並接受臨時掛號。我們費了九牛二虎之力費盡口舌說服艾寶，才把艾寶帶到Primärvårdsjouren 的醫療服務院所，那時已經晚上八點多了。診所內人不多，大多是小孩子，領了號碼牌不到十分鐘，一個護士叫我們進入，她了解情況後，再幫我們掛號到醫生那裡去。護士見艾寶害怕痛苦，要送小玩具給他，艾寶又是一百個不願意，只好爸爸幫他選。在候診室等了不到十分鐘，一個醫生叫艾寶名字進入看診。倔強的艾寶竟然不讓醫生用聽診器聽他的呼吸，只願意讓醫生用耳鏡看他的耳朵。醫生說，左耳耳膜有點紅紅的，這在小孩子感冒時很常發生。依照新的規定，只有兩隻耳朵都痛時才會給藥。若發燒，可以給他服用退燒藥。我們放下心來，艾寶發現看醫生不可怕，回程時非常開心說說笑笑，彷彿已經好了。我有點驚訝，Primärvårdsjouren 的醫療服務病人不多。我在想，瑞典看病實在很難掛到號，也沒那麼容易看到醫生，人們大概學會先自我療癒，萬不得已才會去看病。如果是在台灣，臨時掛號的醫療服務大概早就暴滿了，況且全于默奧非上班時段的醫療服務，除了醫院急診外，大概就只有Primärvårdsjouren 的醫療服務一家而已。

從聖誕假期旅行回來後，忙著過元旦，忙著過農曆年，忙著上課學習，忙著做家事，忙著照顧家庭和孩子，加上我越寫越詳細，寫網誌花的時間挺多的，終於要來寫完結篇了。最後的一回合記載著實用的旅遊資訊為主，也為Abisko聖誕極光之旅畫上句點。

一、交通

我在出發前兩個月才到SJ瑞典國鐵網站購買車票，網路上已有很多瑞典國鐵購買車票的教學，在此就不詳述。因為我住在瑞典，所以申請加入瑞典國鐵會員，我首次購票可以打八五折。當時購票很怕臨時生病或有事不能前往，我選購了可退費的車票，與不可退費車票的價格差異很小。從于默奧到阿比斯庫的去回程都是635kr，總價是1270kr，外子說這是很不錯的價格。瑞典的火車票價錢是越接近出發日會越貴，因為座位變少了，確定行程之後得趕快購票，以免沒有座位。

我在網路上訂購好車票後，下載列印下來。另一方面，我也下載瑞典國鐵的app到手機上，不僅可以顯示車票，方便查票，也可以在手機上看行程表，在旅途中我反而少拿出紙本的車票出來。

自備食物

前往Abisko前爬文得知當地餐費不便宜且不方便，唯一的一家超市關門不再營業。為了節省飲食費用，我決定自行攜帶食物前往。出發前打包，特地將攜帶物品拍照留念，竟擺滿了桌子，連自己也嚇一跳。跟著瑞典籍外子住在瑞典五年多，我也算是半個瑞典人了，平常買菜逛瑞典超市的經驗，在此時派上了用場，特別選擇容易攜帶保存且不需冷藏的食物前往。

冬天的瑞典阿比斯庫除了可以欣賞極光以外 ，更別忘了「阿比斯庫國家公園」可是瑞典第一批在1909年宣布為國家公園的九個瑞典國家公園名單的其中一個，這九個國家公園也是歐洲最早成立的國家公園(註1)，可見阿比斯庫自然生態資源的豐富與重要性，國家公園背負起自然保育的重責大任，也可看出瑞典對於生態保育的遠見與決心。

我一個人在冬季來到極圈內的阿比斯庫旅遊，記得台灣大姐的叮嚀，「一個人不要隨便亂走，看到深雪或有水的地方要避開，以免陷入危險。」除了參加活動、STF套裝行程的活動以外，我就在阿比斯庫國家公園裡面，應該要去走走看看，只是大雪封天，人生地不熟的，該找個人問問。STF青年旅館櫃檯的服務人員是我諮詢的最好對象了，她給了我兩張地圖，並在地圖上畫上可以自行參觀的路線，我利用沒有安排行程的空檔前往看看。

Abisko青年旅館(STF Abisko Mountain Station)附近的阿比斯庫國家公園地圖。

「都是陸客，吵死了！」這句話不是我說的，是同樣來自對岸現在在國外工作的一個大陸人和我聊天時說的。連一個大陸人都這麼覺得，可想而知在遙遠北極圈內的阿比斯庫小聚落在聖誕假期中國人聚集的盛況。

阿比斯庫站(Abisko Turiststation)

從我搭火車快要抵遠目的地時就可以感受出來。在基律那(Kiruna)站時，我搭乘的車廂大部分的乘客都下車了，只剩下我和一位搭到那維克(Narvik)的一個瑞典人，接著上來五個大陸旅客，我靜靜地聽他們談話，其中兩人先在阿比斯庫東站下車，另三個人和我在阿比斯庫站(Abisko Turiststation)下車。下午四點鐘烏漆抹黑的天色下，小小火車站前聚集的幾個人看來多是中國面孔的年輕學生，我不知他們是在等什麼，但我非常驚訝這裡中國旅客之多。

拉普蘭之門(Lapporten)或薩米之門(Sami Gate)

幾年前知道拉普蘭地區有個拉普蘭之門(Lapporten)的巨大Ｕ形谷地形景觀，一直很想親眼見到。終於在這趟冬遊阿比斯庫之旅中親眼看到，我實在是非常高興且興奮。