在瑞典，另一個故事的開始...

每回從于默奧(Umeå) 搭火車南下約一個小時的車程，會經過一個名字很長的小城市－恩舍爾茲維克(Örnsköldsvik)，這個長名字很難唸出，於是人們簡化其為Övik。當火車停在Övik站時，一旁的高聳滑雪道特別引人注目，從火車上看Övik，有山坡上的教堂、港口與市鎮，看來很漂亮，想前住參觀。於是在六月中旬時，外子為我規劃了Övik半日遊。

Övik火車站旁的高聳滑雪道，就在鐵道旁。冬天經過時，上覆白色平整的雪道，冬季時或許可找個機會來此看看滑雪比賽吧！。

去年于默奧之友組織（Vän i Umeå)提供免費交通車前往近郊的湖泊－Bäcksjön，參加森林日活動，印象很深刻。今年于默奧之友組織（Vän i Umeå)與一些社團舉辦近郊 Tavelsjö郊遊活動，是體驗瑞典式郊遊活動的好機會，二話不說報名參加。

這一回外子一起參加，香港朋友與她的男朋友也加入，在活動中還遇到了在SFI學校的巴勒斯坦、埃及、伊朗同學，有熟悉的人參加，較不陌生。除了移民參加外，也有瑞典人參加。

六月六日是瑞典的國慶日。國慶日前一天參加在紅十字會的聚會，討論的主題是瑞典國慶日。那時我才剛走入會場，一位坐在我旁邊的瑞典太太問我，什麼時候是瑞典國慶日？國慶日的由來是什麼？我說，明天(六月六日）是瑞典的國慶日，印象中瑞典國慶日是斯堪森戶外博物館(Skansen Open-Air Museum)的創辦人建議要有國慶日，而六月六日是一個古時候國王當選國王的日子。沒想到那位瑞典太太很驚奇的看著我，並告訴其他人我知道瑞典國慶日的由來。（詳細說明可見：維基百科之｢瑞典國慶日｣。）

那位瑞典太太又問我，為什麼會知道瑞典國慶日的由來？我說，我參觀過瑞典一些地方，自己也寫部落格，會上網查詢資料，可能在查詢的過程中得知的。那位瑞典太太說，她直到這一天參與討論才知道瑞典國慶日的由來，她建議我回家詢問外子。記得我也曾詢問外子，他說他是因為我告訴他才知道的。原來對於大部分的瑞典人而言，正如維基百科條目的說明，瑞典人對瑞典國慶日的社會意識沒有那麼強烈，不如鄰國挪威大力慶祝。那位瑞典太太又問我，知道我的母國的國慶日日期及由來嗎？我說，我們的課本都會介紹，大部分的人都知道。說來說去，都是一種國家意識的傳輸，對台灣的年輕人而言，中華民國雙十國慶，可能放一天假的意義比國家意識更為重要吧！

紅十字會的聚會結束前，主辦人建議我們可以去看看在Gammlia舉行的國慶日活動。六月六日天氣晴朗，我和外子兩人步行前往Gammlia，第一次參加瑞典國慶日活動。

會知道Yohio，是因為看了2013年瑞典歌謠祭(Melodifestivalen 2013)(總決賽影片)，Yohio雌雄莫辨的外表、漂亮的妝扮，特別引人注意。賽前預測與總決賽的民眾票選活動，Yohio位居第一名，可惜不受總決賽國際評審團的青睞，受限於比賽制度的成績計算方式，Yohio總分只位居第二名，屈於羅賓·胡溫貝里（Robin Stjernberg)之後，未能代表瑞典參加2013年歐洲歌唱大賽，甚為可惜。或許國際評審團還不能接受視覺系的音樂表演方式吧！

2013年瑞典歌謠祭(Melodifestivalen 2013)－Yohio演唱《Heartbreak Hotel》

外子喜歡作菜，每週的週五至週日是他大展身手的日子，我很有口福可以吃到他做的美味料理。我負責週一至週四的煮食，為了跟上他的腳步，常常上網、在報章雜誌上蒐集食譜，嚐試新料理，變化口味。過去這一年來，試作了幾項新料理，吃得健康且開心。

紅豆酥餅。去年(2012)的中秋節，做做月餅應應景。

外子喜歡品嚐美食，喜歡自己作菜，喜歡看美食節目，喜歡蒐集食譜，他的朋友們總知道送食譜給他是最好的選擇。我的願望是旅遊全世界，而他的願望是吃遍全天下美食，他不只做瑞典料理，還喜歡嚐試做異國料理。看著食譜，經過他的巧手，總能變化出一道又一道的美味料理。

咖哩炒飯。冰箱裡的剩菜、剩飯，經過外子的巧手料理，就是一道好吃的炒飯，沒有一次炒飯是同樣的食材，卻是同樣的好味道。

鉤毛線，印象中好像是老奶奶們喜歡做的事情。在瑞典，的確有很多老婦人喜歡鉤毛線，像我的婆婆手很巧，兩三下可鉤出一隻襪子，鉤毛線衣也不覺得辛苦。我也時常在火車站看到老婦人連等車時善用時間，拿出毛線鉤以打發時間。但，如果是一個七歲小男孩很喜歡鉤毛線，對許多人而言，是一件令人驚訝又讚歎的事情。 偶然一次在瑞典的兒童電視節目頻道上，看到一個名為「整修房間(fixa rummet)」的節目。瑞典全國各地的小朋友可以寫信給製作單位，說明他們夢想中的房間樣貌，希望節目能幫助他們改造房間。

我看的那集節目，希望改造房間的小孩，是一名住在首都斯德哥爾摩郊區的七歲小男孩，他覺得他的房間太過單調無聊，希望節目能幫他的忙。 於是節目主持人去這七歲小男孩家拜訪，並幫忙改造房間。小男孩很有自己的想法，畫好設計圖給主持人參考。小男孩有一項專長，是鉤毛線，會用棒針與鉤針鉤毛線，房間內擺滿了他的創作，有各式各樣的動物布偶、小三角巾...等等，小男孩還教主持人以毛線鉤出一朵花，真是太厲害了。主持人訪問小男孩的家庭，他和父母、一個姐姐、二個哥哥住在一起。當鏡頭帶到二個哥哥們坐在客廳沙發上打電視遊樂器時，這小男孩坐在他們旁邊鉤著毛線看哥哥們打電玩，真的很特別。小男孩之所以會鉤毛線，小男孩的媽媽說，有一回小男孩看她鉤毛線覺得很有趣，要求媽媽教他鉤。沒想到，這樣鉤著鉤著，竟鉤出興趣，鉤出很多毛線作品。我心想，在台灣大概很少看到喜歡鉤毛線的小孩，尤其是小男孩，大概也很少人會鼓勵小孩發展出如此的興趣吧！瑞典的家長，似乎順應小孩的發展，鼓勵小孩們做自己喜歡的事情。

這名電視節目女主持人也很特別，她長得很高大，會木工、油漆、室內設計、裁縫等技能，還有好口才主持節目，多才多藝。我心想，在台灣有哪個電視節目主持人會這些才藝？會這些技能的人，不見得有能力可以主持電視節目。平常人似乎也很少有機會自己動手做木工、油漆、裁縫...等，大多請人來做吧！但在瑞典，很多人喜歡自己裝修房子，簡單的油漆、木工、裁縫可以自己動手做。記得婆婆家有個鄰居，是個木工，他的十二歲小孩也在耳濡目染之下喜歡做木工。我曾親眼看到這個十二歲小男孩拿著鐵釘、鐵鎚、鋸子，做了一個木棧道，真是厲害。瑞典的小孩有機會接觸這些技藝，父母師長們也順應小孩的興趣，鼓勵他們發展此類的才能。

婆婆家鄰居的十二歲小男孩打造的木棧道。

住家附近景色

週六一個晴朗的午后，我和外子沿著住家附近的河邊步道走路到大型超市採買食物，沿途看到一對夫妻與他們的小孩。

這對夫妻推著娃娃車，還帶著一條狗，他們約四五歲的老大騎著三輪車在前方領隊。當他們通過一座小橋時，這個小朋友忍不住站在腳踏車攀爬比他還高的橋上欄杆，只為了看看河邊美麗的風景，小朋友的媽媽也幫著他，避免他趺落下來。此時，我們從他們的身邊經過，忍不住多看一眼這兩個可愛的小孩。從小孩的背影看到，他穿著綠色上衣、藍底圓點短裙、橫條紋的內搭褲、一雙亮黃色的布希鞋，還戴著棒球帽，很有造形，顏色也搭得好看，我以為那是個小女孩，如此地有活力且好動。坐在娃娃車上的小男孩也活力十足，不想躺著而是坐著，隨時要站起來的感覺，他的身上繫著保護繩帶，與娃娃車相連，大概他的父母親避免他從娃娃車上摔下來。

我們繼續往前行，騎著三輪車的小朋友超越我們，在我們身旁回頭轉身等待他的父母親，此時我們才看清楚他的面貌，圓圓的臉，配上圓滾滾的眼睛，金髮碧眼，原來他是個小男孩。一個穿著短裙、內搭褲的小男孩。

瑞典語SAS 1國家考試安排在學期中舉行，感覺好像還沒有接受任何密集的練習就要考試一樣，心裡覺得不安，且老師說SAS 1是新的課程，沒有考古題可以練習，我只好拿手邊現有的課本教材、講義自修。

瑞典語SAS 1國家考試，與其他瑞典中學的學生、成年學生在同一天考瑞典語考試，考試的內容一樣，閱讀理解的題目或許有不同，評分的標準不同。於考試前，老師詳細解說瑞典語國家考試的內容指引與評分標準，讓我們心裡有所準備。

瑞典語國家考試共分為三部分，分別是口說報告、閱讀理解與寫作測驗。考試的主題為｢未來(Framtid)｣，三部分考試內容皆以此為主題。詳細介紹如下：

A部分：口說報告

去年耶誕節前，我完成了瑞典語SAS G的課程。今年年初一月份，我接著上為期20週的瑞典語高中程度第一階段課程－SAS 1，課程全名為Svenska som andraspråk 1，意為：｢第二語言瑞典語 1｣課程，在于默奧(Umeå)的成人教育學校(Komvux)上課。

SAS 1課程只占全職學生課程的25%，每週有三節90分鐘的課程，上課時數不多。SAS 1課程另有遠距或類遠距課程可供選擇，為了避免整天待在家裡，我選擇到校學習。有些同學為了以後大學課程做準備，或是為了領CSN助學金與貸款，多選修了1-3科的課程，看他們讀得不輕鬆，課程有深度，還要應付一大堆的報告與考試，甚至是國家考試，常有同學叫苦連天，或缺席沒來上課，因為太過疲累了。

我原本也多選修一門社會科的高中程度課程，亦占25%，每週三節90分鐘的課程。老師人很好，是上學期社會科基礎課程的老師，課程內容安排很紮實，每週要讀40幾頁的課文內容，常有口頭討論報告、小考，期末還有個期末考與大報告，覺得比我在英國念研究所的課程還辛苦。我們和瑞典的成人學生一起學習這門課程，對他們而言，社會科就像日常生活的一部分，覺得輕鬆容易；對我們母語非瑞典語的學生而言，尤其是我，要克服語言的障礙，得花數倍力氣預習課程內容，還要花數倍力氣背下課文內容與單字以應付問答題型的紙筆測驗，更要多聽新聞多讀報紙以跟上瑞典與全球的實事新聞，在小組討論時聽說能力的障礙，讓我覺得十分吃力。讀完這一科，瑞典語的能力大概可以大幅進步，但我怕提前陣亡，撐了一個月，考量自身能力，評估自己同時要應付兩科且要達到自己滿意的成績不太容易，於是捨棄了這一門社會科。

回頭談談SAS 1的課程安排與內容。因為每週只有三節上課時間，與老師、同學碰面的時間不多，老師很有組織與規劃，於期初發下學習目標、每週學習進度，學生得花大部分的時間自我學習，來學校上課時，老師只有推動我們的進度而已，或是帶領我們進行小組討論。老師會詳細教授文法內容、寫作技巧，但課文內容、生字部分，我們聽過朗讀一次就算教完了。如果沒有預先在家裡查好單字，讀到該有的進度，來到課堂一定跟不上，累積到期末，大概也很難消化，達到滿意的成績吧！

一年一度的歐洲歌唱大賽又來了，我們這一次看了瑞典國內的復活賽與總決賽，更不能錯過今年在瑞典馬爾摩(Malmö)主辦的總決賽，因為去年瑞典的Loreen贏得總冠軍。（可見本部落格一文：｢2012年歐洲歌唱大賽總決賽(Eurovision Song Contest 2012) ｣。）

我們今年不僅觀看，還參與簡訊票選湊熱鬧。我們喜歡的歌曲有以下三首：

(一)本屆冠軍：丹麥Emmelie de Forest，歌曲《Only Teardrops》

瑞典的冬天對台灣人而言真的很漫長，大概從九月起就要穿起冬衣，到了4月30日才慶祝春天的到來（可見本部落一文：｢2012年瑞典Valborg節慶－慶祝春天的到來｣）。今年于默奧(Umeå)在5月17日氣溫突然升到20度，豔陽高照，前一天還冷冷的，得穿外套長褲，隔天人們馬上換起短袖短褲來，穿著比基尼晒太陽去了，夏天彷彿在一夜之間來臨。當天氣變溫暖、甚至變熱，陽光耀眼，大地換起綠衣裳，人們的心情也輕鬆起來，準備休閒度假去了。

不只是春回大地而已，而是20幾度的高溫正召喚人們走向戶外。5月18日這一天，是我第一次換上短袖外出，當時氣溫約攝氏23度，覺得非常炎熱。

瑞典有很多跳蚤市場（瑞典語：loppis)、二手商店，什麼東西都買得到，是人們想要撿便宜的地方。瑞典的物價高，物品昂貴，有的物品用沒幾次就棄置一旁，人們到跳蚤市場各取所需，賣家賣出他們不再需要的物品，買家以便宜的價錢買到他們需要的物品，倒也是一個很好的舊物交易場所。有時很幸運，可以便宜買到全新未拆封的物品。缺點可能是，貨色樣式不齊全，能買到需要的物品、喜歡的物品，有時得碰碰運氣。

香港朋友很喜歡逛跳蚤市場尋寶，她的消息很靈通，逛過于默奧大、小型的跳蚤市場與二手商店。她提到，大型的跳蚤市場逛起來較有趣，小型的跳蚤市場東西少，一下子就逛完了。5月初的某一天，她邀我與她一同逛一個大型的跳蚤市場，這竟是我第一次在于默奧逛跳蚤市場，不僅大開眼界，也以便宜價格買到一些物品。

最近很喜歡參加報章雜誌上的有獎徵答活動，不論獎項是電影片、機票、火車票加住宿券、超市禮券、ipad...等，看了真是心動。即使題目通通是瑞典文，也不知道答案為何，現在有網路工具，搜尋一下就找到答案了。我已寄出數封email參加有獎徵答，沒想到參加租屋公司雜誌的有獎徵答活動，讓我抽到兩次兩張戲劇表演的票，讓我們有機會免費看表演，有機會到其他地區走走。這還是我第一次在瑞典參加有獎徵答活動得到的獎品，真是太幸運了！

(一)在瑞典于默奧的Holmsunds戲院看"Ta't lugnt ta en toy"表演

Holmsunds戲院－Ta't lugnt ta en toy表演。

Holmsunds離于默奧約30分鐘車程，是于默奧週邊的小聚落。我們在有百年歷史的Holmsunds戲院看Ta't lugnt ta en toy這場秀，真是個特別的經驗。

瑞典烏普薩拉(Uppsala)是瑞典的第四大城，人口數約20萬人，市中心不大，沒有第一大城斯德哥爾摩的快節奏步調，小城鎮氣氛很悠閒，以步行方式閒晃是最佳的體驗方式。烏普薩拉的一日遊時間合適，若能像我們一樣待上幾晚，多逛一下也是不錯。

瑞典的烏普薩拉大學有｢瑞典的劍橋｣之稱，我猜想此稱呼由來，大概因烏普薩拉大學是瑞典最古老的大學，猶如歷史悠久的劍橋大學之於英國；第二個原因，大概是大學城的烏普薩拉有條菲里斯河(Fyrisån)穿越，猶如劍橋大學有名的康河(River Cam)。我如此聯想著，不禁回憶起過去遊歷英國劍橋的往事（可見本部落格一文：｢英國劍橋(Cambridge)一日遊｣），也想起在康河撐篙划船的經驗。若要將烏普薩拉與劍橋相比，兩處皆有其特色，都有大學城的風貌與小城鎮的靈巧與雅緻。

此文來看看流經烏普薩拉的菲里斯河(Fyrisån)的河岸風光。

若要了解烏普薩拉(Uppsala）的歷史發展，走訪位於市中心的烏普拉博物館(Upplands Museet)與五公里外的老烏普薩拉(Gamla Uppsala)，是不錯的選擇。其實拜訪此兩地的另一個原因是，在復活節假期中的星期五，所有的景點甚或部分商店、餐廳都關閉，街上冷冷清清，只有烏普拉博物館(Upplands Museet)還開放，且免費入館參觀，成了我們當天唯一的旅遊景點選擇了。此外，我們停留在烏普薩拉數天，也有時間去看看五公里外的老烏普薩拉。

（一）烏普拉博物館(Upplands Museet)

位於瑞典烏普薩拉(Uppsala)的烏普薩拉大學是瑞典最古老的大學，建於1477年，享有學術盛譽，大概也是很多青年學子夢想的學府。外子提到，他曾到烏普薩拉一次，只是來去匆匆，聽完某人的博士論文發表，即打道回府。我們來到烏普薩拉，當然要來看看這座大學。

烏普薩拉大學禮堂(Universitetshuset)，建於1887年，現在當成會議廳、演講廳使用，其大廳開放給一般人參觀，看相片介紹頗有氣勢。可惜，我們在復活節連假前一天的週四前往，下午提早休館，復活節假期期間也休館，無緣見到。

本部落格文章－「嚐鮮－奇異水果－刺角瓜(Kiwano)」，獲奇摩部落格之精選內容。這次是本部落格裡的文章第一次獲奇摩之精選內容，心裡感到意外與開心，感謝奇犘部落格對本文的青睞，也感謝廣大讀者的回應。  最近忙著準備考試，等考試過後，再來出好文！

瑞典烏普薩拉(Uppsala)什麼最有名？

高聳入天的烏普薩拉大教堂(Domkrykan)可謂是烏普薩拉(Uppsala)的地標與最重要象徵，是北歐最大的教堂，是烏普薩拉(Uppsala)最重要的景點之一。

三月底的復活節假期我們到瑞典的第四大城烏普薩拉(Uppsala)旅遊，通常交通與住宿占旅費的大部分費用，且必須提早預訂火車票才能享有較便宜的票價，也要提早訂購住宿，避免床位滿位。

這篇文先介紹我們的交通與住宿吧！

瑞典的公寓有住戶共用的洗衣房設備，通常設在公寓底層或地下樓。要洗衣服時，得先預約洗衣時段，才能使用洗衣設備。

初到瑞典時，住在瑞典公寓，使用洗衣房設備，還真是不習慣，我以為我又回到學生時代的住宿經驗，和別人共用洗衣設備。住了一陣子之後，竟也習慣了，我們沒有自有的洗衣機，也只能依賴公用的洗衣設備。

我們住的公寓是近兩年來才蓋好的公寓，有新穎的氣息。洗衣房設備齊全，用起來乾淨又舒適，外子說，他在瑞典住過不同的公寓，現在使用的洗衣房設備可說是他使用過最好的。

我們來看圖片說故事吧！

去年的十一月到瑞典赫爾辛堡旅遊時(可見本部落格文章：｢再遊瑞典赫爾辛堡市(Helsingborg)(2) ｣），在某家餐廳吃到了香酥煎鯡魚餐，真是美味，原來這是一道瑞典的國民料理，怪不得餐廳的食客大多點這道菜。婆婆聽到我們吃到這道料理，也稱讚。外子說，香酥煎鯡魚之食材便宜、簡單易做、營養又美味，回家後可以做此道料理。

在瑞典赫爾辛堡某家餐廳吃到的香酥煎鯡魚餐（瑞典文：stekt strömming）

轉眼間在瑞典于默奧(Umeå)住了一年半了，去了一些景點，旅遊手冊上推薦的景點都去過了，寫了數篇部落格文，以此篇文連結散落此部落格內的各篇文章。

十一萬人口的于默奧城市，人口和台灣城市相較，其實不多，卻是瑞典北方的大城市。附近有個于默奧大學有很多國際學者與交換學生，對於旅行的人而言，大概不會特意在此城市停留過夜，如果讀者有機會經過于默奧(Umeå)，閒逛個半天，其實也是不錯。

1. 市街

瑞典于默奥(Umeå)市街

今年的市集攤位明顯比去年多很多，因為去年的攝氏零下40度實在是太冷了，有的攤位提早收攤。有室外的市集也有市內的市集，也用散落在各個建築屋內的展覽，幾乎整個小小的約克莫克(Jokkmokk)市中心都是冬季市集的活動範圍，若要仔仔細細看，時間還真是不夠，連我都只是走馬看花。

約克莫克(Jokkmokk)冬季市集的動物毛皮攤位，在寒冷的天氣裡，保暖的衣物是必備品，看到此攤位，總是多看幾眼。攤販在假人頭上戴上動物毛皮帽，有的攤位的假人頭表情誇張，覺得很有趣。

一年一度瑞典約克莫克(Jokkmokk)冬季市集，除了市集活動外，還有許多靜態或動態的活動，建議前往參觀的遊客可以先至旅遊服務中心或Ájtte博物館索取活動行程介紹，以免錯過。

瑞典約克莫克(Jokkmokk)冬季市集的活動廣場，擠滿了參觀的民眾，今年沒有零下四十度這麼冷，顯見參觀人潮。台上的主持人提到了去年的經驗，她說，嫌冷的民眾可不要抱怨，去年可是冷到攝氏零下四十度。

去年2012年2月4日，我們參加了瑞典有四百多年歷史的約克莫克(Jokkmokk)冬季市集，留下美好的回憶，去年快到攝氏零下40度的低溫，讓我們的旅程更特別。關於此市集的由來與意義，不再詳述，可見本部落格一文：攝氏零下37度的2012年瑞典約克莫克(Jokkmokk)冬季市集。

今年正在猶豫要不要前往，因為當天來回共12個小時的車程，真的很累。過完耶誕節、元旦假期後，我們馬上決定還是要報名參加，在于默奧(Umeå)這個小地方，距離各地遙遠，我們自己沒有交通工具，參加價格合理的巴士旅遊，可為生活添加趣味。這一天的巴士旅程滿座，還好我們來得及報名。外子的朋友聽到我們的行程，覺得價格很合理，包括交通費、上午茶、熱狗點心與晚餐，如果他自己開車去，不但勞累，還要花油錢與飲食費，費用更昂貴。

2013年2月9日清晨五點，我們從于默奧(Umeå)出發的約克莫克(Jokkmokk)冬季市集。

這三個星期以來，瑞典于默奧(Umeå)地區，早晚溫差很大。

深夜裡的室外氣溫可以冷到攝氏零下23度，據聞郊區空曠處可以能到零下30度。白天氣溫上升，但氣溫也只有攝氏零下五、六度。很多人殷切期盼，春天到底什麼時候才會到來？

據報導，位在瑞典南部的斯科納省(Skåne)因為緯度最低，春天當然最早到來，但于默奧(Umeå)地區的春天可能還要再等一個月，到四月中旬才會到來。即使在春天當氣溫升高，也可能有氣溫再次下降的機會，春天的到來真的很不確定。

當每天的日照愈來愈長，陽光愈來愈耀眼，陽光彷彿為寒冷的天氣帶來一絲光明希望，振奮人心，即使外頭還是一片冰雪。可以看到，街上行人的外套有變薄的趨勢，但人們或許忘了，氣溫還是攝氏零度以下，有人出門忘了穿暖，在這樣的冷天，據聞很多人都感冒了。怕冷的我，還是像老太太一樣，外出時穿上冬天的厚外套，外層褲還是要穿上。即使沒穿上外層褲，總記得將之放在背包裡，需要時就用得上。

耀眼的陽光也是吸引人外出的動力之一，在白雪與陽光的環境裡步行，心情也輕鬆起來。有人坐在陽台上，裸著上身做日光浴，即使這樣的陽光怎麼晒也晒不暖，我懷疑他們或許在陽台上放個暖爐，否則怎麼會如此勇猛地抵抗零下的氣溫呢？

我從地方報紙上得知于默奧(Umeå)市政廳在一月26日(星期六)有個開放參觀日，心想閒著也是閒著，不如到市政廳看看一年一次的開放參觀日有什麼有趣的事物可看。

開放的時間從上午的十一點到下午三點，我大概在近中午時到達。

瑞典于默奧(Umeå)市政廳，一月份下旬的于默奧還是冰天雪地一片。參觀的人似乎不少，看到有人從門口進進出出。

關於慶生，我並不特別重視，有也好，沒有也罷，不必太麻煩。外子說，不行，生日是個大日子，是屬於我的日子，要好好慶祝，他要為我烘焙生日蛋糕，要好好煮個晚餐一起慶祝，而且要依照瑞典人的慶生習俗來慶祝。

今年，我的生日剛好在週六，平常週末是他下廚的日子，做菜是他的一大興趣。在我的生日那天，吃得比平常還要好。早在二天前他已經到大型超市買回數袋食材。我的生日前一晚，他忙著烘焙生日蛋糕。對於我的生日，他比任何人都還要熱衷，忙得特別起勁。看在眼裡，感謝與甜蜜留在心底。

瑞典式的慶生方式很特別，慶生就要從早晨開始。當壽星還賴在床上未起床時，在睡眼惺忪中，祝賀的家人端著蛋糕，點著蠟燭，唱著生日歌曲進入房間內。當天壽星有一大特權，可以在床上吃早餐，不論壽星的早餐是那蛋糕或是正常的早餐。瑞典有個電視節目－歷史食客(Historieätarna)，曾介紹過此慶生傳統，早在1920年代時開始，一直延續到現在，真是有趣。