在瑞典，另一個故事的開始...

 等待參與2015年仲夏節活動慶祝的人們

2015年6月19日星期五是瑞典仲夏節前夕(Midsommarafton)，6月20日星期六是瑞典仲夏節(Midsommardagen)，也是台灣人農曆五月五日的端午節，6月21日是夏至，6月24日是基督教施洗者約翰的生日，但我的瑞典日曆則標示6月21日星期日是基督教施洗者約翰的生日(Johannes Döparens dag)。仲夏節、端午節、夏至、基督教施洗者約翰的生日，竟然有相關程度的關聯。

仲夏節，是人們慶祝夏至與夏季的節日，夏至這一天（6月21或22日），是一年中白晝最長的日子，尤其是歷經寒冷長冬與黑暗漫長冬夜的瑞典人，更加渴望夏天的明亮與溫暖。當瑞典成為基督教國家後，教會則將仲夏節活動和基督教施洗者約翰的生日(Johannes Döparens dag)聯結，現在仲夏節是民間節日^註1，是瑞典重要的節慶活動。

1953年，瑞典教會建議於6月20-26日的週六設定為仲夏節，2003年以後則於仲夏節週六的隔天週日，紀念基督教施洗者約翰的生日^註2，這說明了，為什麼每年的仲夏節日期不同，總是在星期六，而星期五是仲夏節前夕，是人們慶祝仲夏節的日子。

但外子則說，瑞典人在節慶活動喝得醉醺醺的，仲夏節前夕即在星期五慶祝，經過星期六、星期日兩天的休息，星期一才有力氣上班，這樣聽起來也很合理。據我的觀察，瑞典人愛開派對，無論冬季、夏季，無論有沒有節慶活動，週五晚上喜和親友開派對，大肆慶祝，週末兩天是解決宿醉的休息日。

在中國，古人古時候慶祝夏至節，有一種觀點，端午節可能源至夏至節^註３，端午節出現後，很多夏至習俗挪到端午節^註4。這或許可以說明，仲夏節、夏至、端午節日期相近。2015年當瑞典人放仲夏節連假，台灣人剛好放端午節連假。

2015年6月中旬以後，我們剛好在法爾雪平(Falköping)艾寶奶奶家，在仲夏節前夕前一天外出採買時，超市裡擠滿了人，都是為了購買仲夏節節慶活動的食物，還有另一個原因，仲夏節前夕這一天，很多商店是休息不營業的，或提早打洋。艾寶奶奶遇到很多友人，大家互相道聲仲夏節快樂的祝福，也關心著慶祝活動的天氣情況。人們總希望在仲夏節慶祝夏季時，有個陽光高照、熱力四射的美好夏日。

但我們似乎沒這個好運氣，在仲夏節前夕這一天，氣溫不超過攝氏15度，艾寶奶奶冒著大雨開車帶我們到附近的一個聚落Floby，參加瑞典仲夏節慶祝活動，活動就在忽晴忽雨中進行。

瑞典仲夏節慶祝傳統－眾人牽手圍著仲夏柱(Midsommarstång)跳舞。

【1Y8M】艾寶坐在嬰兒推車內觀看人們跳舞

瑞典仲夏節的必跳舞曲有瑞典童謠｢小青蛙(Små grodorna)」 和｢我們是音樂家(Vi äro musikanter)」^註5。艾寶的奶奶抱著艾寶跳舞，剛睡醒的艾寶不領情，一付臭臉，我則拿著相機拍艾寶，沒有機會仔細聽這兩首歌，也沒機會跟著跳舞。先在這裡熟悉這兩首歌的旋律，準備好參加明年的仲夏節節慶活動。

 瑞典童謠-小青蛙(Små grodorna)

瑞典歌曲－我們是音樂家(Vi äro musikanter)

頭戴漂亮花冠的小孩們

漂亮的仲夏節花冠

撐著傘坐在雨中觀看表演的瑞典人

 在飄雨中喝下午茶(Fika)的人們

仲夏節必吃的草莓與草莓蛋糕，【1Y8M】艾寶吃掉了這一整塊草莓蛋糕，只留下兩口給媽媽。

瑞典仲夏節，瑞典人必吃草莓，超市裡的草莓幾被搶購一空。草莓的瑞典語是Jordgubbe，即是jord和gubbe兩個字的結合，jord意為土地或泥的意思，gubbe是老男人之意，這樣鮮紅可口的草莓怎麼會是｢土地上的老男人」呢？不解。草莓的瑞典語Jordgubbe，和｢有夠笨」三個字發音相近，我就依著｢土地上的老男人」之意與｢有夠笨」發音記住了草莓的瑞典語。

草莓適宜生長的環境是在攝氏18-22度之間，在台灣是冬季、春季採收草莓^註6，到了瑞典則是夏季的水果，兩國緯度位置差異造成的氣候差異所致。來到瑞典，夏季除了草莓，還有其他新鮮莓果，等著人們品嚐。

瑞典仲夏節傳統美食－水煮馬鈴薯、醃製鯡魚，婆婆為了艾寶和不太喜歡吃醃製鯡魚的我，煮了烤箱鮭魚料理。

我們在濕冷的瑞典仲夏節前夕，以傳統美食結束了仲夏節慶祝活動。我不禁想念起2012年、2013年仲夏節前夕晴朗的夏日天空下，在于默奧(Umeå)Gammlia舉行的仲夏節活動，期待明年豔陽高照夏日下的仲夏節活動。

本部落格相關文章：｢2012年瑞典仲夏節」、｢2013年瑞典仲夏節」

註1.｢仲夏節」條目,百度百科(http://baike.baidu.com/view/80735.htm)，2015年7月2日查詢。

註2.＂midsommar＂條目，http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/midsommar，2015年7月2日查詢。

註3.｢夏至 古時候放假一天」(2011年6月21日)，中央社，http://news.cts.com.tw/cna/international/201106/201106210762000.html，2015年7月2日查詢。

註4.｢古人怎樣過夏至：皇帝舉行祭地 宋代百官放假三天」(2015年6月22日)，中國新聞網，http://big5.chinanews.com/cul/2015/06-22/7358256.shtml，2015年7月2日查詢。

註5.｢瑞典仲夏節」(2011年5月30日),北歐櫥窗臉書專頁，https://zh-tw.facebook.com/notes/10150262025063899/，2015年7月2日查詢。

註6. ｢草莓故事」，大湖酒莊，大湖地區農會，http://www.dahufarm.org.tw/wine/html/strawberry03.asp，2015年7月3日查詢。