close

〈童書〉瑞典尋寶記

台灣譯本:
作者: Gomdori co.
繪者:姜境孝
譯者:徐月珠
出版社:三采
出版日期:2012/12/07


博客來網址:http://www.books.com.tw/products/0010565533
金石堂網址:http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2019476692099

 

中國大陸譯本:

作者:小熊工作室
繪者:姜境孝
譯者:張卡
出版社:二十一世紀出版社
出版日期:2014年1月

 

我在于默奧市中心圖書館中文童書區看到中國大陸譯本的〈瑞典尋寶記〉,引起我閱讀的興趣。

本書以漫畫方式呈現,以探險故事為主軸,穿插瑞典的人文、歷史、文化特色,在輕鬆有趣的圖文中認識瑞典概況,很適合孩童閱讀。 

許多重要的瑞典歷史、文化、人物、城市、景點....都介紹到了,書摘如下:

-「瑞典」國名在瑞典語的含義為,「安寧的王國」。

-瑞典基本概況

-瑞典貨幣

-瑞典的對外關係(此為中國大陸譯本,特別介紹瑞典與中國的外交關係)

-瑞典社會福利制度的發展與優缺點,例如:育嬰假、免費的教育福利、高稅收、盛行的成人教育風氣

-首都斯德哥爾摩、斯德哥爾摩市政廳(藍廳、金廳)、瑞典皇宮、斯坎森露天博物館、中央車站。

-瑞典的克里斯蒂娜女王,法國哲學家笛卡兒被女王聘為私人教師,因過勞而死。

-瑞典諾貝爾獎

-「北歐天鵝」的環保標誌、環保飯店

-瑞典的經濟

-瑞典的環保政策、環保意識

-瑞典歷史

-瑞典第四大城-烏普薩拉,北歐歷史悠久的大學,生物學家林奈、環保城市、使用生物燃料的公共汽車、烏普薩拉大學圖書館裡的瑞典鎮國之寶-銀聖經

-瑞典的教育體制、科技文化

-瑞典生活文化與藝術

長襪皮皮作者林格倫相關的主體遊樂園-林格倫的世界(Astrid Lindgren's World,http://www.alv.se/

-瑞典文學,例,長襪皮皮作者-林格倫,騎鵝歷險記作者-塞爾瑪·拉格洛夫

-哥特蘭島、中世紀城-維斯比

-瑞典世界遺產 

看過本書後,我更期待閱讀其他國家的尋寶記了。

 

arrow
arrow

    瑞典雲淡風輕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()