Snow racer，真不知道怎麼翻譯，在網路上也搜尋不到相對應的翻譯詞，於是我叫它滑雪小車。2010年2月11日，當我和艾先生在晴朗的雪地初散步時，看到有人玩雪，我實在很想體驗看看，在艾媽的安排下，我們借到了滑雪小車。這滑雪小車看來像是個小孩的玩具，在艾媽家門口前，看到有家長拉著滑雪小車，車上坐的是小孩，心裡還真有點排斥，但艾先生及艾媽說服我，只要是有興趣的人，無論是大人和小孩都可以玩這滑雪小車，只是大人們通常比較沒空玩，於是我半信半疑接受他們的說法，難得來到下很多雪的瑞典，就來試試看吧！
2010年2月12日那天傍晚借到了滑雪小車，艾媽載我到附近的山坡地體驗看看，那時天已黑，但艾媽執意要我滑滑看，我試了幾回。隔天2月13日下午，我再度回到這個積滿雪的小山丘，沒什麼人在玩，只有一兩個人在玩，還覺得挺孤單的，艾媽幫我拍下我拉著滑雪小車的情形，這車還真小啊！看起來比普通的滑雪墊或滑雪圓盤高級點，有方向盤可以控制方向。
我和滑雪小車，2010年2月14日我又回到這個小山丘，艾先生幫我拍下這張相片，我得一腳撐著，否則會滑下去。
2010年2月14日週日下午，就在我回台灣的前一天，我一定要把握機會玩滑雪小車。這一天是週日，比較多人來滑雪，通常是親子組合，父母親帶著小孩前來，看到大人和小孩坐在滑雪小車上滑下去，我終於相信，滑雪小車也適合大人玩。其中令我印像深刻的是，有一個四五歲的小女孩，非常地勇敢，一個人玩，總是把滑雪板拉到較高的山丘上，這邊還有另一段較低緩的山丘，她一點也不害怕那高度，我可是摔了幾次啊，儘管她的臉頰、額頭都冷到發紅，她還是玩到不想停下來。圖中的我拉著滑雪小車往山丘上走。
我從山坡上滑下來
2月13日那天滑滑雪小車時，摔了好幾次。我記得有一回，因為途中遇到凸出來的小雪丘，我感覺到我人好像飛起來，依著小車滑出去的軌跡，連同滑雪小車，往前翻了約兩次觔斗，頭碰到了雪地，接著是感覺背部碰到雪地，又翻起，再一次頭碰到雪地，接著是頭，好像連同滑雪小車像是滾雪似的翻滾，翻完最後的觔斗，最後停下來，我真不知道我是如何辦到的，那時腦筋一片空白。反而，有幾次翻車時，我的意識告訴身體要脫離滑出去的軌跡，通常會摔出去，摔到屁股都會痛。讓我對滑雪小車，又愛又害怕，只好告訴自己，玩樂還是要小心點！回來上網查詢，才知有許多人，喜歡展示他們乘坐滑雪小車遇到雪堆高空飛起的快感，我沒這本事，還是玩最平常的玩法吧！
留言列表
