在瑞典，另一個故事的開始...

2011年12月10日，我們在瑞典芬蘭邊境雙子城－哈帕蘭達－托爾尼奧(Haparanda-Tornio)。在飄雪的寒冷天氣，我們步行參觀哈帕蘭達景點，接著我們要「走路」去芬蘭。

在瑞典哈帕蘭達的距離指示牌，哈帕蘭達距首都斯德哥爾摩要1120公里，但距離芬蘭的托爾尼奧(Tornio)只要一公里，走路約十五分鐘即可到達，都來到了邊境，當然要到芬蘭走走。這是我第二次去芬蘭，卻是外子第一次去芬蘭，他顯得有點緊張，要我把護照帶在身上，在提款機提了歐元，我說我拿台灣護照都不怕了，他可是拿瑞典護照，況且沒有人會檢查我們的護照。果然，在這邊境雙子城，人們來來往往，就像是去隔壁鄰居家一樣輕鬆方便！

在瑞典哈帕蘭達的景色，國界旁有IKEA，白底的藍黃色圖案旗幟，代表著瑞典芬蘭邊境雙子城－哈帕蘭達－托爾尼奧。

我們走路到芬蘭托爾尼奧！前方就是芬蘭囉！

象徵瑞典與芬蘭在邊境和平相處的景觀大門，由兩國國旗的顏色組成，瑞典的國旗顏色是藍色與黃色，芬蘭的國旗顏色是白色與藍色。

在芬蘭托爾尼奧的購物中心，照片右方是瑞典，左方是芬蘭。

名為「國界」的購物中心。På Gränsen是瑞典文的「位於國界上」，Rajalla是芬蘭文的「位於國界上」。在這購物中心，可看到兩個國家對邊境城市的影響。

名為「國界」的購物中心內部。

瑞典、芬蘭時差一小時。左側是芬蘭時間，右側是瑞典時間。

名為「國界」的購物中心內部可見瑞典語與芬蘭語雙語並列。sovitus是芬蘭語的試衣間，provrum是瑞典語的試衣間。利用維基辭典(http://en.wiktionary.org/)，全世界的語言都查詢得到。

名為「國界」的購物中心的聖誕老人。

芬蘭托爾尼奧(Tornio)一景，芬蘭時間下午近三點，已是傍晚。

芬蘭托爾尼奧(Tornio)市街一景。

約中午，我們從瑞典走到芬蘭，下午，我們要回瑞典喝下午茶，這裡是瑞芬邊境，來去自如！