成人學習外語，歷程特別艱辛。在瑞典學習瑞典語，總不免與過去學習英語的經驗相比，會覺得以前國中、高中時代的英語老師教學詳細，特別認真，還有整理完善的文法書、參考書可參考，學習起來有效率。
學習的情境是不同的，過去學生時代學習英語，是求學的一門課；在瑞典學習瑞典語，是在瑞典語環境學習，浸淫在瑞典語生活環境中，與瑞典語學習相輔，學習起來較有動力，也不易忘記。兩者學習情境與方式，各有優缺點與差異，若能結合兩者優點，應該是最完善的。然而，不同之處令我花時間調適、補強，得以克服困難，增進學習。
教材內容
聽聞住在斯德哥爾摩與Sundsvall的台灣朋友提到，他們在SFI學習時，老師以課本內容教導，于默奧的SFI老師以主題式教學，印刷合適的教材內容為講義，發給我們學習。此舉有優缺點，優點是，學習內容不侷限於單一教材；缺點是，有時讓初學者無所適從，我在Start D班級時，面臨此困境，我不知道學習的目標與下一回的主題內容。朋友介紹了一本教科書，我向圖書館借閱，才覺得有所依尋。讀了下述的Mål 1，接著又讀Mål 2，配合文法練習的Rivstart : A1+A2與Rivstart : B1+B2，有Mp3檔可訓練聽力，並在網路上做練習題，學習漸有起色。
瑞典語教科書：
(1)Anette Althén ...等著(2011), Mål 1, Natur & Kultur.
線上練習：http://www.svenskatillmax.se/laromedel/sprakverktyg/2.html
(2)Anette Althén ...等著(2011), Mål 2, Natur & Kultur.
線上練習：http://www.svenskatillmax.se/laromedel/sprakverktyg/11.html
(3) Paula Levy Scherrer, Karl Lindemalm (2008), Rivstart : A1+A2, Natur & Kultur.
線上練習：http://www2.nok.se/laromedel/sprakverktyg/13.html
(4) Paula Levy Scherrer, Karl Lindemalm (2009), Rivstart : B1+B2, Natur & Kultur.
線上練習：http://www2.nok.se/laromedel/sprakverktyg/36.html
如果把以上教材讀完，大概SFI也可以順利畢業了！
留言列表
