瑞典語學校(SFI)畢業後，大概有一些瑞典語的基礎，並不表示這是瑞典語學習的終點，大部分的人還會繼續學習瑞典語。在瑞典語學校(SFI)畢業前，學校的升學就業輔導顧問(studie- och yrkesvägledare)會邀請相關人員到校說明各項資訊，讓學生依個人需求選擇合適的瑞典語學習管道。
依照我個人搜尋到的資訊，在瑞典于默奧(Umeå)地區，大概可歸類為四種以上的學習管道：
一、成人教育學校(Komvux)裡的SAS G課程
SAS G是瑞典語Svenska som andraspråk på grundläggande nivå的縮寫，意為：｢第二外語瑞典語基礎程度｣課程。成人教育學校(Komvux)設有此課程，大概大部分的人都會到SAS G學習瑞典語，瑞典語學校(SFI)的升學就業輔導顧問(studie- och yrkesvägledare)也會幫學生報名。記得入學前，瑞典語學校(SFI)帶我們到成人教育學校(Komvux)參觀，先了解學習環境。
于默奧(Umeå)的成人教育學校(Komvux)設在一所高中內。對移民而言，可以在此學習SAS G，完成之後可以繼續學習第二外語瑞典語的高中程度課程－SAS 1, SAS 2, SAS 3，預計至少四個學期即兩年才能完成。若還想繼續讀大學課程，成人教育學校(Komvux)提供高中程度的各種科目課程學習，例如：數學、化學、社會、物理、英文....等，以符合升大學的條件要求，另設有職業學程可選擇，例如：餐飲食品、商業經營、看護....等。
一般的瑞典人也會到成人教育學校(Komvux)學習，他們到此學校的原因可能很多，聽說有學生在高中時未拿到好成績，無法選擇心目中的大學，再到成人教育學校(Komvux)重新修學分。或者是想要轉換跑道，要補足讀大學要求的科目學分。
瑞典的成人教育學校(Komvux)制度，聽來很不錯，讓成人們因本身的需求有管道學習高中的課程，而且學習期間可以領CSN助學金與(或)貸款，領有長期居留簽證的移民們享有同樣待遇，可以減輕學習期間的經濟壓力。
于默奧成人教育學校：http://www.skola.umea.se/vivakomvux.4.13c1b69101a982ca2a800061849.html
二、捷徑課程(korta vägen)
在成人教育學校(Komvux)制度裡，若要達到高中程度的課程，以現階段學制而言，至少要歷經四個學期大約兩年的時間，從SAS G，到高中程度的SAS 1，SAS 2，SAS 3，依個人學習情況與程度的差異，有人可能會花更多時間才能全部修完高中程度的瑞典語課程。在此情況下，許多原有高等學歷背景的移民，因語言關係無法早日找到工作，對此類移民而言，不僅浪費時間，對瑞典社會而言，也是人才的浪費，無法提早奉獻社會。於是瑞典政府設有捷徑課程(korta vägen)供已有高等學歷背景的人，在原有的專長上加強瑞典語能力。
于默奧(Umeå)的捷徑課程(korta vägen)，課程目標是希望學生在35週內的學習可以到達瑞典語的高中程度，課程含有四週的實習，學生還可以領到津貼。于默奧(Umeå)的捷徑課程(korta vägen)，由就業服務中心(Arbetsförmedlingen)、人民大學(Folkuniversitet)與于默奧大學(Umeå universitet)合辦，在2012年開班兩次。當我在瑞典語學校(SFI)研讀時，于默奧大學(Umeå universitet)的學習顧問(studievägledare)到校宣傳捷徑課程(korta vägen)，但要向就業服務中心(Arbetsförmedlingen)報名，於入學前至人民大學(Folkuniversitet)檢測瑞典語程度。
當時，我報名捷徑課程(korta vägen)，通過考試得到入學的機會。考試的內容不含聽與說，包含閱讀測驗、填空測驗、與寫作，在寫作測驗時可使用瑞瑞字典。捷徑課程(korta vägen) 的簡章上提到，瑞典語學校(SFI)的學習不是必備條件，但聽說有人未通過入學考試，只好先完成瑞典語學校(SFI)的學習，等完成後再到捷徑課程(korta vägen)學習。看來要通過捷徑課程(korta vägen)的入學考試，最好要有瑞典語學校(SFI)畢業的程度。當時應考時，參與的人數不是很多，但他們學有專精，有醫生、牙醫、護士、電腦工程師....等。
我覺得捷徑課程(korta vägen)很重視學習的輔導，在入學考試當天考完後，學習顧問(studievägledare)一對一輔導報名的學生，了解學生的背景、學經歷、未來的願景等。當時，我向學習顧問請教一些問題。于默奧(Umeå)的捷徑課程(korta vägen)，在人民大學(Folkuniversitet)與于默奧大學(Umeå universitet)兩校的校區上課，週一至週五每天早上八點半到下午四點上課，課程特別緊湊。捷徑課程(korta vägen)目標希望參與者在35週後到達瑞典語的高中程度，相較在Komvux至少要花四個學期時間顯得有點短，學習顧問說，不是所有學員可到達此目標。依據朋友的資訊，有人在捷徑課程完成後，只能參加SAS G的國考，但也有人學習成果佳可以直接考高中程度的國考。看來捷徑課程(korta vägen)不能保證學員一定可以到達瑞典語的高中程度，得依個人的努力與程度而定。
曾讀捷徑課程(korta vägen)的朋友提到，課程很緊湊，讀起來挺辛苦，不能常請假，這位朋友因懷孕而中斷學業。即使辛苦，捷徑課程(korta vägen)提供有心在短時間內完成瑞典語高中程度的移民一道捷徑，不僅有津貼可領，還得到實習的機會。就業顧問說，捷徑課程並非是就業的保證，但透過實習機會，建立人脈關係，增加就業機會。
我衡量自己的體力與學習狀況，自認為無法像高中時代般如此專注於學習，且貪圖成人教育學校SAS G課程十月底的一週秋季假期，放棄捷徑課程(korta vägen)而到SAS G學習瑞典語。
捷徑課程(korta vägen)似乎並非在瑞典各地設立，例如，住在赫爾辛堡市(Helsingborg)的朋友提到，她必須通勤到馬爾摩(Malmö)才有捷徑課程(korta vägen)可讀。
有心走此管道的人，可能要在當地打聽資訊。
于默奧大學(Umeå universitet)的捷徑課程(korta vägen)網頁：
三、于默奧大學(Umeå universitet)的瑞典語基礎教育課程 II (Basutbildning II i svenska och samhällskunskap)
會知道這個課程，是SFI瑞典語學校的伊朗同學介紹的。她提到，完成SFI的課程可到瑞典語基礎教育課程 2 (Basutbildning II i svenska och samhällskunskap)學習，還有瑞典語基礎教育課程 3(Basutbildning III i svenska och samhällskunskap)，就可以達到瑞典語的高中程度，需要二個學期即一年的時間可以完成學業。此課程亦包含瑞典語基礎教育課程 1 (Basutbildning I i svenska och samhällskunskap)，提供給瑞典語初學者課程，或許有人未到SFI學習，而是直接由此課程開始學習。
在大學網頁資料提到，此課程提供給外籍學生一個學習瑞典語的機會，完成後可以銜接大學的課程。
最近在于默奧(Umeå )遇到曾經讀過瑞典語的基礎教育課程的大陸女生，她說這個課程的學生素質背景大概比成人教育學校(Komvux)的學生好，但課程特別緊湊辛苦，週一到週五每天從上午8:30到下午4:00，課程內容比較學術傾向，當時她可是費勁功夫才完成瑞典語基礎教育課程。優點是，若sfi結束後研讀此課程，在一年內即可讀到高中程度的瑞典語，也可以申請CSN學習津貼與（或）貸款。
外子提到，大學裡的基礎教育課程不限只有瑞典語的課程，還有其他的課程，內容即是高中程度課程，許多瑞典人若要補修高中學分，或重讀高中課程，以順利接上大學的課程，除了成人教育學校(Komvux)，還可以選擇此種基礎教育課程選讀，在瑞典很常見。外子一個原是小提琴家的朋友，約在十幾年前轉換跑道讀數學，即是在一所大學裡的基礎教育課程重修高中學分。
看來在瑞典，如果成年人想要重修高中學分，或轉換跑道，至少有成人教育學校(Komvux)和大學的基礎教育課程(Basutbildning)管道，在學習期間可申請CSN學習津貼與（或）貸款，也不會遭到別人異樣的眼光，例如，｢年紀都三十、四十歲了還在讀高中課程？｣如果放在台灣的時空背景下，似乎很少見，連管道也沒有，我想到的大概就只有｢補習班｣三個字。
網頁：http://www.umu.se/utbildning/program-kurser/kurs/?code=1NS034
四、公司行號的職業訓練與語言培訓課程
有天我在一個活動遇到SFI瑞典語學校的兩個厄利垂亞同學，我在SAS G課程沒有遇到她們，一問之下才知她們參加某家公司行號培訓看護的職業訓練與語言培訓課程。瑞典的某些公司可向政府申請經費開設此類的課程，協助移民可以提早進入就業市場。
SFI瑞典語學校完成後，在于默奧(Umeå )至少有以上四種管道，可繼續學習瑞典語，移民可向升學就業輔導顧問(studie- och yrkesvägledare)詢問課程資訊，依個人需求與學習情況，選擇合適的管道學習。
留言列表
